Update 11:15 CET:
Issue has been resolved
Due to an HW-issue with one of our core servers that handles new meta data storage in Wuala, a small number of users may be unable to currently save/update metadata information on files stored in Wuala. We will keep you updated, as soon as the service is back online again.